Opublikowane na Powiat Suski Wiadomości: Sucha Beskidzka 24, Zawoja, Maków Podhalański, Jordanów, Stryszawa (https://www.powiatsuski24.pl/)

Szekspir po piwniczańsku. Teatr ludowy, gwara i humor w Babiogórskim Centrum Kultury.

Klasyka światowej dramaturgii, regionalna gwara i ludowy humor – takie połączenie będzie można zobaczyć już 21 listopada w Babiogórskim Centrum Kultury w Zawoi.


Czy dzieła Williama Szekspira można opowiedzieć językiem lokalnej tradycji, z nutą humoru i charakterystyczną gwarą? Okazuje się, że jak najbardziej! W sobotę, 21 listopada, o godz. 18.00 w Babiogórskim Centrum Kultury w Zawoi odbędzie się wyjątkowe przedstawienie teatralne przygotowane przez twórców z Piwnicznej-Zdroju, inspirowane twórczością jednego z najwybitniejszych dramaturgów świata.

Spektakl będzie niecodziennym połączeniem klasycznej historii z regionalnym językiem, lokalnym kolorytem oraz tradycją teatru ludowego. Szekspirowskie emocje zostaną przedstawione w piwniczańskiej gwarze, a całości towarzyszyć będzie humor i przymrużenie oka.

To także propozycja, która pokazuje, że regionalna kultura może być żywa, atrakcyjna i bliska współczesnemu odbiorcy. Teatr staje się tutaj nie tylko formą rozrywki, ale również sposobem na pielęgnowanie lokalnej tożsamości i zachowanie gwary dla kolejnych pokoleń.

Za reżyserię przedstawienia odpowiada Arkadiusz Ziętek, natomiast scenariusz i tłumaczenie na gwarę przygotowała Wanda Łomnicka-Dulak.

Spektakl odbędzie się:


Wydarzenie organizowane jest dzięki współpracy Babiogórskiego Centrum Kultury w Zawoi oraz Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Piwnicznej-Zdroju.

Foto: Izabela Kulig. 



Obejrzyj dzisiejsze wydanie Poranka z PowiatSuski24.pl:

Adres źródła: https://www.powiatsuski24.pl/kultura/szekspir-po-piwniczansku-teatr-ludowy-gwara-i-humor-w-babiogorskim-centrum-kultury/a63